A kornyezet, ami korulvesz (csalad, lakas, emberek)

Ezt a bejegyzest szerintem tobb napon at fogom irni、hogy teljes osszkepet adjak a kornyezetemrol、es mindig kiegeszitgetem tobb alkalommal、mikor van idom. Ugyanis nagyon zsufoltan telik itt az ido Tajvanon、orulok、ha meg tudom irni a napi blogot、es a legkozelebbi barataimmal、csaladommal beszelhetek msnen keresztul.

 

A csalad

Eloszor is a csaladommal kezdenem、harman lakunk a lakasban、a fogadoanyukam、a testverem es en. A masik gyerekuk eppen Magyarorszagon tartozkodik、vele talalkoztam Kecskemeten. O beszel a legjobban angolul、sajnalom、hogy nincs itt、mert a tobbiek angoltudasa eleg szegenyes. Ezt ellensulyozzak kedvessegukkel、mosollyal、es orulnek、ha kinaiul szolalok meg (koszonom、szivesen、jo reggelt、szep almokat、finom). Az anyukam a negyvenes evei kozepen jar、a ferje par eve elhagyta、nem is tartja a kapcsolatot a gyerekeivel、fel sem hivja oket telefonon. Az anyukamnak van egy baratja、aki nem velunk lakik、hanem a varos masik vegen、de mintha csak ovisszerelemben elnenek、semmi oleles、puszi; leginkabb csak beszelgetnek、eleg ritkan talakoznak. A tesverem tizenhat eves、de koranal kepest neha fiatalabb modon viselkedik; multkor az egyik plazaban vett maganak egy cumisuveget、azzal az indokkal、hogy neki ilyen bajos darabja sohasem volt. Szeptember tizenhatodikan koltozik be a tajnani kollegiumba、mert ott tanul、rajziskolaba jar、az indoklasa szerint azert valaszotta azt az iskolat、mert Taichungban a muveszeti oktatas szintje alacsony、nem elegiti ki az igenyeit.

 

A lakas es a kornyezet

Szerencsere elegge a kozpontban lakunk、nem kell sokat utazni、ha a belvarosba megyunk. A kornyekunkrol annyit、hogy a tuloldalon talalhato egy bordelyhaz、amit magamtol is meg tudtam allapitani、mert ejszaka indul be az elet、es az epulet tulsagosan csicsas. Amugy ejszakai pillangokat eddig meg csak egyszer lattam a haz korul setalni、nem mutatkoznak 「munkaruhaban」 az utcan. A multkori kirandulasunk soran viszont az ut szelen rengeteg uvegfulket lattam、amiben a holgyek mindossze egy szal fehernemuben arultak a testuket、mindezt uditosbarnak alcazva…

Visszaterve a lakashoz、az zavar egy kicsit、hogy zajos、plane ejszaka、mikor sokan a kozeli ejszakai piacra sietnek. Sajnos csak nyitott ablakkal tudunk aludni a meleg miatt、ezert duplan hangosnak tunik mindez. A szomszedainkat meg egyszer sem lattam、de boltokkal alaposan fel vagyunk szerelve、nem kell messzire menni、ha valamit venni akarok. Azonnal melettunk egy telefonbolt es egy teazo talalhato、rajtuk tul iroszerbolt、ekszeresz、gazpalackos、motorszerelo、turabolt. Az epuletunk a helyhiany miatt inkabb a magasba tor、nem az alapteruletre helyezik a hangsulyt、ez mindenhol jellemzo Tajvanon. A lakasunk negy szintes、mi a masodikon lakunk、a tobbi annyira nincs kihasznalva、az elso emeleten csak a porcicak es a pokok eldegelnek; a harmadikon foglal helyet a mosokonyha es a teveszoba; a negyediken meg nem jartam、de ott mintha egy terasz lenne. Kezdenem a konhyaval、ahol napjaink nagy reszet toltjuk、mert kifejezetten nappalijuk nincsen、a vendegeket is itt fogadjak. Sutojuk nincs、a mikrojuk olyan、hogy sutokent is lehet hasznalni. Mosogatogepuk sincs、de felesleges is lenne nekik、altalaban kifozdeben eszunk、de a reggeli utan mindenki maga utan mosogat el egy kulonleges mosogatoszerrel、amit tengeri moszatokbol keszitenek、ennek a szine barna、az illata a kavera emlekeztet. Egy szobaban lakom a testveremmel egy emeletes agyon、ami nyoszorog、ha megfordulok、ezert ovatosan mozgok、bar otthon megszoktam、hogy heves mozdulatokkal fordulok meg. A lepedore gyekeny teritettek、ezen alszunk、ledobbentek、mikor le akartam venni、ezert rajta hagytam. Igy viszont muszaj parnat hasznalni (amit utalok、anelkel alszok otthon)、ha nem akarom、hogy reggelre a gyekeny mintaja kirajzolodjon az arcomra. Nagymeretu szekrenyt kaptam、boven elferek a ruhaimmal、az iroasztalom is hatalmas. Ejszaka a legmozgast ventilatorral oldjuk meg、keves lakasban hasznalnak legkondit. A furdoszobarol is tennek megjegyzest、fontos leirnom a kulonbsegeket az otthonitol、szmbetunoek. A wc a legfontosabb、itt guggolos es piszoar van、bar az utobbi kihasznaltsaga eleg kicsi ferfihiany miatt. A guggolos borzalmas、ha a varosban megyek a mellekhelyisegbe、mindig a mozgasserultet hasznalom、vagy addig nyitogatom a fulkeket、mig talalok egy 「normalisat」. A wc papir is mas、nem guriga、hanem egyszeru lapok vannak、olyan、mint az amerikai fimekben a zsebkendo、dobozbol kihuzos. A furokad egy fa dezsa、amit direkt erre terveztek、kicsit nehezkes benne a furdes、azik a furdoszoba minden egyes zuhanyozas utan azik a furdo、emiatt kulon papucsom van ebbe a szobaba. A torolkozorol annyit、hogy feleakkora、mint az otthoni、ezert kettot hasznalok、igy valamelyest meg tudom szaritani a testem、de felesleges、mert ot perc mulva ugyanolyan vizes vagyok a para miatt… Szerencsere hasznalhatom a tusfurdot、sampont、ezeket nem kell vennem、jo minosegut szoktak venni、a markaja Occitane、kedvencem az almas. Testapolora nincs szuksegem、a levego nedvessegtartalma potolja a borom vizhianyat、csak kiizzadnam a kremet. Azt hiszem mindent leirtam a lakasrol、ha valakinek van kerdese、nyugodtan irhat kommentet、de azt hiszem eleg kimerito valaszt adtam a csalad igenyeire.

 

Az emberek (kulsoleg-belsoleg)

Kezdenem a kulso jegyekkel、a kulonbsegek szembetunoek、mivel barna a hajam es kek a szemem、az ittenieknek mindketto sotet、a szemuket nem sikerult eddig megallapitanom、milyen szinu、annyira kicsi. Eddig minden ember gyonyorunek tartott、az utcan odajonnek、elmondjak ezt、ilyenkor udvariasan megkoszonom. Az osztalybeli lanyoknal magasabb vagyok、legtobbjuknel fel fejjel、ketto van、aki nalam nagyobb. A boruk nagyon feher、naptejjel es esernyovel vedik、nehogy lebarnuljanak. Alig szorosek、labszoruk alig van、a karjukon meg pihe sincs; a honaljkutyarol azt jegyeznem meg、hogy elhanyagolhato a mennyisege、nincs szukseguk osszesegeben szortelenitesre. Persze az en epilatorom nem mukodik tokeletesen 110 V-on、csak kohecsel、at kell ternem mas modra、de az itteniek adottsagai miatt nehez beszerezni barmi ilyet、eddig csak egy helyen lattam、majd visszaterek oda vasarolni. A lanyok nagy resze se nem kover、se nem palcika、pont jo、nincs rajtuk sok felesleg. Altalaban az jut az emberek eszebe、ha tavol-keleti nokrol beszelunk、hogy csontsovanyak、de szerintem ez nem jellemzo rajuk、az adottsaguk nem ilyen、drasztikus fogyokurakkal erik el az ahitott karcsusagot (ezt megkerdeztem). Az teny、hogy egeszsegesebben etkeznek、mint mi、magyarok、nem fogyasztanak sok edesseget、kenyeret、de a rizs、a zoldsegek es a hal fonots szerepet jatszik az eletukben. A ferfiaknak szamomra a legfeltunobb tulajdonsaguk、hogy nem szoros a karjuk! Ez hihetetlen volt eloszor、mikor lattam、azt hittem、gyantaztatja、de nem gondolnam、hogy ennyien szortelenitenek. Egynemely kozepkoru ferfinak meg szakalla sincs igazan; de ennek szoges ellentetje、mikor a szemolcsukbol kinovo szorszalakat megnovesztik tobb centisre、es ezt buszken hordjak (a nok ezt erotikusnak tartjak).

De egyvalamiben minden tajvani kozos: nagyon kedvesek、udvariasak、mosolygosak; ha nem is beszelunk kozos nyelvet、megprobalnak kapcsolatba lepni velem. Az osztalytarsaimnal nem tapasztaltam szerencsere、de hallottam、hogy rengetegen tulsagosan szegyenlosek、nem mernek idegen nyelven megszolalni. Sokszor azokkal tudok beszelni a leghosszabban、akik kulfoldon eltek egy vagy tobb evig、ok mar nyitotta valtak、felvettek a nyugati eletstilust、tudjak、hogyan kell kozeliteni egy 「nem ferde szemuhoz」. Nyugodt eletet elnek、sokat sportolnak、kirandulnak a hegyekben、egyedul a kozlekedes osran idegesek. Kicsi a hely、sok az ember、s ez feszultsegeket szul.

Azt hiszem、eleg sokat irtam、megprobaltam reszletes osszkepet adni a kornyezetemrol、tobben kertek mar ezt. Nagyon jol erzem magam itt、minden nap er valami uj tapasztalat、nem unatkozom、a csaladom megprobal programokat szervezni.

Remelem、lesz turelme barkinek is ezt elolvasni!